Cloudflare reports on traffic shifts and cyberattacks during the US election highlight how the use of digital democracy and cybersecurity go hand in hand