Tenable Cloud Risk Report reveals organisations face vulnerabilities in the cloud, with misconfigurations and over-privileged access as major threats