Facebook and Twitter have been accused of failing to tackle an online industry of fake product reviews, with new research uncovering such schemes