Partnership between endpoint protection firm CrowdStrike and network security provider Fortinet aims to integrate device and network defence capabilities